Syrve menu import lists the right items in each category

Fixes

• Syrve: When you import a menu from Syrve, modifier add-ons are no longer shown as standalone items in main categories. Dishes, retail products, and other sellable items appear in the menu as expected, while options stay linked to their products.