Item availability keeps the right menu context
Items in modifier groups keep their category information.
Fixes
- Menu availability: items that also appear in modifier groups keep the right category context, so channel availability follows the menu structure
