POS and menu export reliability

POS integrations: POS connections are more reliable after a follow-up fix
Menu exports: exported menus resolve item identifiers more consistently when files are generated

POS connections and menu exports work more consistently.